0.3• has infinte decimals, 0.0000…001 does not. No matter how many zeroes you put before the one, there will never be infinite zeroes, so it’s not equal to 0.

You simply cannot have “Infinity + 1” decimals, since infinity + 1 = infinity.