• ChaoticNeutralCzech@feddit.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    11 months ago

    she’s banging

    “coming from you 👸🏼”

    Can someone explain why anyone would reply like that? I am not a native English speaker. I could understand “coming [to answer the door] for you, queen” but not anything “from you”.

    • eels@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      11 months ago

      It’s short for something along the lines of „that statement means a lot coming from you, as you are also very attractive“

      • GelatinGeorge@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        arrow-down
        1
        ·
        11 months ago

        Not quite: it means “yeah, but you’re a girl so you would say that to be my friend”. Source: I’m terminally Glaswegian

    • u/unhappy_grapefruit_2@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      11 months ago

      excellent or impressive. “a beautiful celebrity with a banging bod”

      Scran is slang used to describe food,leftovers etc

      So I might say m8. For an example that’s some banging scran you made m8

    • HowManyNimons@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      11 months ago

      Looks like you’re getting a lot of interpretations. I’d have thought it was more like: “Because you’re a lesbian and have particular appreciation for female attractiveness, your comment has made me feel like a princess!”