I don’t want to dox myself, but I’ve been at my job for 5+ years. I guess either my boss or I fat fingered something while I was on boarding, cuz just now I was going over some paperwork and… As far as my job is concerned I’m Native American. I am very much white. Nobody ever brought it up.
I couldn’t find an easy way to change it and I’d rather not talk to HR if it’s not a big deal. So, forget about it? Call HR?
When I was in similar situations I’d point out similaities to them. So e.g. if spaniards are latinos because they speak spanish, then people from the UK are all Americans because they speak English.
Dependent on the level of education, you might have to flip them both (“US people are all english”) because they might actually believe that English people are US-emmigrants.