Whether the meme is meant to be shared in some other context or not, I think, is the decision that should be based on the sum of copyright liberation and how generalistic the contents are. Today, I can’t bear a thought of reposting some stranger’s niche meme on social media without at least attaching a source or creator, because I’m most likely making one more point where engagement with the same meme ends - and reposting full works doesn’t qualify as commentary/criticism/research, so it’s not a fair use, to begin with.
That’s why we are correct of assuming the worst from the bots: programming any fair use considerations is left to gather dust, as it’s ultimately something that human has to decide.
I would love to see this as well, seeing as how Microblogs prosper! Please, add your ticket to https://github.com/MbinOrg/mbin/issues - it’s a recent fork of Kbin that’s governed by a community.
Also, account for possible scope creep and try finding a solution in what Mbin already has to provide with extra steps. For example, test whether the video you post on PeerTube with one of the tags featured on a magazine does actually appear on Mbin. It most likely does not… unless you try following the PT account from Mbin? Do media previews work on these posts? We could really use some help understanding this model and possibly make a fun multimedia experience that would outgrow plain text.