Of the many grievous faults of Windows to pick on, file system permissions like this are not one.
As admin you have permission to change ownership and override permissions. And a relic copy of the OS folder is going to have some of the most restrictive permissions possible.
I would expect similar behaviour on any modern OS.
For Sync users looking for the setting:
Settings shortcut: General > Base font size