Here are a few to get things started:
Don Henley’s The Boys of Summer as an 80s synth tune
Bossa nova version of Crowded House’s Don’t Dream It’s Over
Reggae-ish version of Aretha Franklin’s Respect
A capella men’s ensemble version of Lady Gaga’s Bad Romance
Jazz Sabbath. I had no idea this existed. It was just suggested to me because the algorithms are good at their job. https://www.youtube.com/watch?v=9qcr708w1HY
I don’t really know Black Sabbath music but this is great.