Intrigue over McLaren and Mercedes front wings has risen from onboard footage at Monza