This is super common with fighting games. The expectation is that people will be playing on all kinds of input devices, many of them custom. I wonder if part of it comes from the older game’s tutorials being written for arcade cabinets where that’s how the buttons were actually labeled