It’s because they are voiced by real people.

Attack the virtual avatar as a thin vail to.hide the fact your actually attacking the voice actor is a real problem.

Fuck it happens in audiobooks for heaven sakes.