Sweden already has very good public transportation, bike infrastructure, and walkability. So there are plenty of other options. Nobody is going to become more poor over this.

The pollution from fossil fuel cars is a non monetary cost. That cost should not be placed on the shoulders of others.