I remember in college we had access to a Unix box via these computers that remoted into it. I don’t know the technical details, but I was able to log in with my account and it was presented as a GUI on my end. We used No Machine as the client if that’s relevant. I wonder how something like that can be set up.